Ciudad Rodrigo (Salamanca)

Ciudad Rodrigo (Salamanca) se destaca como uno de los principales conjuntos histórico artísticos del oeste castellano.

Cabe destacar la Catedral de Santa María y las murallas. Atesora una parte importante del patrimonio de la ciudad en su museo catedralicio, además de ser por sí misma uno de los edificios ineludibles en la visita a la ciudad.

En cuanto a su recinto fortificado que data de época medieval, de tiempos de la repoblación. Ese primitivo recinto medieval fue completado en tiempos modernos con el sistema de baluartes, revellines y fosos que son los que le confieren ese perfil estrellado a la fortificación.

La Catedral de Nuestra Señora Santa construida en el reinado de Fernando II de León. Fue comenzada siguiendo un proyecto tardorrománico, que aún conserva en buena medida en su perímetro exterior, a pesar de las modificaciones. Tiene planta de cruz latina. El Pórtico del Perdón o de la Gloria queda flanqueado por la capilla del Sagrario y por la de los Dolores.

Este tipo de planta es similar con otras cercanas de la cuenca del Duero: la catedral Vieja de Salamanca, la de Zamora y la colegiata de Toro, aunque en Ciudad Rodrigo el crucero está más dimensionado.

Cabe destacar la puerta de las cadenas con un arco de medio punto con columnas con capiteles animados con motivos vegetales los extremos y con arpías los centrales.

Sobre ella, y bajo el arco escarzano que cobija la entrada, brillan cinco magníficas esculturas del s. XIII, que representan a El Salvador, flanqueado por San Juan, San Pedro, San Pablo y Santiago.

Destaca que la portada está dañada por impactos, posiblemente debido a la Guerra Civil.

City Rodrigo (Salamanca) is outlined as one of the principal sets historically artistic of the Castilian west.

It is necessary to emphasize the Cathedral of Santa Maria and the walls. It hoards an important part of the heritage of the city in its cathedral museum, beside being for yes same one of the unavoidable buildings in the visit to the city.

As for its strengthened enclosure that dates back of medieval epoch, of times of the repopulation. This original medieval enclosure was completed in modern times by the system of bastions, revellines and pits that are those who award this profile starred to the fortification.

The Cathedral of Our Holy Lady constructed in the reign of Fernando II of León. It was begun following(continuing) a project romanic, that still it preserves mostly in its exterior perimeter, in spite of the modifications. It has plant of Latin cross. The Portico of the Pardon or of the Glory remains flanked by the chapel of the Sacrarium.

This type of plant is similar with nearby others of the basin of the Douro: the Old cathedral of Salamanca, that of Zamora and the collegiate church of Bull, though in City Rodrigo the cruise is more measured.

The door of the chains is necessary to emphasize with a round arch with columns with capitals encouraged with vegetable motives the ends and with harpies the head offices.

It emphasizes that the front page is damaged by impacts, possibly due to the Civil war.

Une Ciudad Rodrigo (Salamanca) se détache comme l’un des ensembles principaux historique artistiques de l’ouest castillan.

Il faut détacher la Cathédrale de la Sainte-Marie et les murailles. Il amasse une partie importante du patrimoine de la ville dans son musée de la cathédrale, en plus d’être par oui la même l’un des édifices inéluctables dans la visite à la ville.

En ce qui concerne son enceinte fortifiée qui date d’une époque médiévale, des temps du repeuplement. Cette enceinte primitive médiévale a été complétée dans les temps modernes avec le système de remparts, revellines et les fosses qui sont ceux qui lui attribuent ce profil brisé à la fortification.

La Cathédrale de Notre Madame la Sainte construite dans le règne de Ferdinand II du Léon. Un projet a été commencé par suivre tardorrománico que toujours il conserve dans une bonne mesure dans son périmètre extérieur malgré les modifications. Il a une plante de croix latine. Le Portique du Pardon ou de la Gloire reste flanqué par la chapelle du Sanctuaire et par celle-là des Douleurs.

Ce type de plante est similaire avec les autres proches du bassin du Douro : la Vieille cathédrale de Salamanque, celle-là de Zamora et la collégiale de Taureau, bien que dans la Ville Rodrigo le navire de croisière(croisière) soit plus dimensionné.

Les extrémités falloir détacher la porte des chaînes avec un arc de point moyen avec colonnes avec chapiteaux animés avec motifs végétaux et avec harpies les centrales.

Sur elle, et sous l’arc escarzano qui couvre l’entrée, brillent cinq sculptures magnifiques du XIIIe siècle., qui représentent au Salvador, flanqué par le San Juan, le Saint-Pierre, Paul Sain et Santiago.

Il souligne que la couverture est abîmée par des impacts, possiblement grâce à la Guerre Civile.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s