Coimbra, ciudad universitaria

Coímbra es una ciudad de calles estrechas, patios, escaleras y arcos medievales. La ciudad fue la cuna del nacimiento de seis reyes portugueses y de la primera dinastía, así como de la primera Universidad de Portugal, siendo esta una de las más antiguas de Europa.

Coimbra fue la capital de Portugal (1131-1255). Durante la Baja Edad Media, con la disminución de su papel como el centro político del Reino de Portugal, Coímbra empezó a convertirse en un importante centro cultural.

La Universidad de Coímbra se construyó en 1537, siendo la institución académica más antigua en el mundo de habla portuguesa. Sus edificios históricos fueron clasificados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2013.

La Biblioteca Joanina es la biblioteca de la Universidad de Coimbra, erigida en el siglo XVIII por el rey Juan V de Portugal. Situada en el patio de la Facultad de Derecho, forma parte de la Biblioteca General de la Universidad de Coimbra. Su estilo es marcadamente rococó, siendo reconocida como una de las más originales y espectaculares bibliotecas barrocas europeas. Además de lugar para la investigación de muchos estudiosos, el espacio se utiliza frecuentemente como sala de conciertos, exposiciones y otros eventos culturales. Actualmente es imposible realizar fotografías del interior de la biblioteca.

Cabe destacar que la distribución de la biblioteca es como la de la Biblioteca del Monasterio del Escorial que marcó la distribución de cómo conocemos actualmente una biblioteca.

Coimbra is a city of narrow streets, courts, stairs and medieval arches. The city was the cradle of the birth of six Portuguese kings and of the first dynasty, as well as of the first University of Portugal, being this one of the most ancient of Europe.

Coimbra was the capital of Portugal (1131-1255). During the Low Middle Ages, with the decrease of its role as the political center of the Kingdom of Portugal, Coimbra started turning into an important cultural center.

Coimbra’s University was constructed in 1537, being the most ancient academic institution in the world of Portuguese speech. Itshistorical buildings were classified as Heritage(Holdings) of the Humanity by the UNESCO in 2013.

The Library Joanina is the library of Coimbra’s University, raised in the 18th century for the king Juan V of Portugal. Placed in the court of the Faculty of Law, it forms a part of the General Library of Coimbra’s University. Its style is rococo, being admitted as one of the most original and spectacular baroque European libraries. Besides place for the research of many experts, the space is in use frequently as room of concerts, exhibitions and other cultural events. Nowadays it is impossible to realize photographies of the interior of the library.

It is necessary to emphasize that the distribution of the library is like that of the Library of the Monastery of the Dump that marked the distribution how we know nowadays a library.

Coimbra est une ville de rues étroites, de cours, d’escaliers et d’arcs médiévaux. La ville a été le berceau de la naissance de six rois portugais et de la première dynastie, ainsi que de la première Université du Portugal, en étant cette l’une des plus antiques de l’Europe.

Coimbra a été la capitale du Portugal (1131-1255). Durant le Bas Moyen Âge, avec la diminution de son papier(rôle) comme le centre politique du Royaume(Règne) du Portugal, Coimbra a commencé à se convertir à un centre important culturel.

L’Université de Coimbra a été construite en 1537, en étant l’institution académique la plus antique dans le monde de parole portugaise. Ses édifices historiques ont été classés comme Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO en 2013.

La Bibliothèque Joanina est la bibliothèque de l’Université de Coimbra, érigé au XVIIIe siècle par le roi Juan V du Portugal. Située dans la cour de la Faculté de Droit, de forme il part de la Bibliothèque Générale de l’Université de Coimbra. Son style est nettement rococo, étant reconnu comme l’une de bibliothèques spectaculaires et les plus originales baroques européennes. En plus d’un lieu pour la recherche de beaucoup de spécialistes, l’espace est fréquemment utilisé comme salle de concerts, d’expositions et d’autres évènements culturels. Il est actuellement impossible de réaliser des photographies de l’intérieur de la bibliothèque.

Il faut souligner que la distribution de la bibliothèque est comme celle-là de la Bibliothèque du Monastère du Tas de scories qui a marqué la distribution de comment nous connaissons actuellement une bibliothèque.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s