Matamata / Hobbitton (Nueva Zelanda)

Si os soy sincera creo que es la única vez en mi vida que he ido a ver algo que provoca la avalancha de fans y hay que reconocer que el señor de los anillos no deja inmune a nadie, o te gusta o no.

Me sorprendí al ver que la gente se sabía los diálogos y corregían a la guía (una ex – militar norteamericana) con los pequeños detalles que aportaba como por ejemplo que el árbol que estaba encima de la casa de Frodo y Bilbo está hecho de poliuretano y metal ya que según el libro había un roble por lo que se gastaron 100.000 dólares neozelandeses en matar un árbol y hacer una copia exacta.

La cosa surgió así:

En 1998 Peter Jackson y su equipo viajaron por todo Nueva Zelanda en busca de localizaciones para la película. Fue en las afueras de Matamata donde encontraron el lugar perfecto para representar Hobbiton, uno de los pueblos más antiguos de la Comarca y emplazado en la Cuaderna del Oeste.

Desde la decisión de localizar Hobbiton en Matamata hasta el comienzo de las obras del decorado, transcurrió un año. De esta manera, en 1999 y con la ayuda de multitud de maquinaria pesada, se removieron cerca de 5.000 metros cúbicos de tierra. El Ejército de Nueva Zelanda prestó sus niveladoras, excavadoras y rodillos para finalizar la obra lo antes posible.

A finales de ese mismo año se filmaron todas las escenas de Hobbiton de El señor de los anillos.

Aparte de ver las casas de los hobbits puede verse la taberna del dragón verde, así como del puente de piedra de doble arco que lo une con el molino. Existen otro tipo de estructuras y jardines.

Lo que pasó es que se retiraron los decorados, no obstante en 2010 el granjero que era dueño de los terrenos vio el increíble tesoro turístico que atesoraba. De esa manera, lo que en su esplendor era la aldea regentada por hobbits pasó a ser un simple prado lleno de hoyos.

Por suerte para los fans, a raíz de la grabación de la trilogía de El hobbit, volvió a engalanarse y a ofrecer su mejor cara.

En realidad como son un decorado no se puede entrar en las casas, los interiores de las casas se rodaron en la capital Wellington.

If I you am sincere I think that it is the only time in my life that I have been going to see something that provokes the fans’ avalanche and it is necessary to admit that the master of the rings does not make anybody immune, or you like it or not.

I was surprised on having seen that the people knew the dialogs and they were correcting the guide (one ex–military man North American) with the small details that she was contributing like for example that the tree that was on the house of Frodo and Bilbo is done of polyurethane and metal since according to the book there was an oak for what 100.000 New Zealand dollars became exhausted in killing a tree and doing an exact copy.

The thing arose this way:

In 1998 Peter Jackson and his team travelled for quite New Zealand in search of locations for the movie.

It was in Matamata’s suburbs where they found the perfect place to represent Hobbiton, one of the most ancient villages of the Region and located in the Frame of the West.

From the decision to locate Hobbiton in Matamata until the beginning of the works of the set, it passed one year. Hereby, in 1999 and with the help of multitude of heavy machinery, they were removed near 5.000 cubic meters of land. The Army of New Zealand gave its bulldozers, excavators and rollers to finish the work as soon as possible.

At the end of the same year there were filmed all the Hobbiton’s scenes of The master of the rings.

Apart from seeing the houses of the hobbits it can there turns the tavern of the green dragoon, as well as of the bridge of stone of double arch that joins it with the mill. There exist another type of structures and gardens.

What happened is that they withdrew the sets, nevertheless in 2010 the farmer who was an owner of the areas saw the incredible tourist exchequer that he was hoarding. That way, which in his brilliance was the village managed for hobbits happened to be a simple meadow full of holes.

Thankfully for the fans, immediately after the recording of the trilogy of The hobbit, it returned to adorn and to offering his(her,your) better face.

Actually since they are a set it is not possible to enter the houses, the interiors of the houses rolled in cardinal Wellington.

Si je vous suis sincère je crois que c’est la fois unique dans ma vie que je suis allé voir quelque chose qui provoque l’avalanche de fans et il faut reconnaître que le monsieur des anneaux ne laisse personne exempte, ou il te plaît ou non.

Je me suis étonné après avoir vu que les gens se savaient les dialogues et ils corrigeaient la guide (ex-l’une – un militaire nord-américaine) avec les petits détails qu’il apportait comme par exemple que l’arbre qui était au-dessus de la maison de Frodo et de Bilbo est fait d’un polyuréthane et un métal puisque selon le livre il y avait un chêne par ce que l’on a dépensé 100.000 dollars néo-zélandais pour tuer un arbre et faire une copie exacte.

La chose a surgi ainsi :

En 1998 Peter Jackson et son une équipe ont voyagé par tout la Nouvelle-Zélande à la recherche de localisations pour le film.

C’était les environs de Matamata où ils ont trouvé le lieu parfait pour représenter Hobbiton, l’un des villages les plus antiques de la Contrée et assigné dans la Cuaderna de l’Ouest.

Depuis la décision de trouver Hobbiton dans Matamata jusqu’au commencement des oeuvres du décor, il s’est écoulé un an. De cette façon, en 1999 et avec l’aide de multitude de machines lourdes, ils se sont agités près de 5.000 mètres cube de terre. L’Armée de la Nouvelle-Zélande a prêté ses niveleuses, excavateurs et rouleaux pour finir l’oeuvre le plus tôt possible.

À la fin de la même année on a filmé toutes les scènes de Hobbiton du monsieur des anneaux.

En plus de voir les maisons des hobbits il peut elle traite, la taverne du dragon vert, ainsi que du pont de pierre de double arc qui le unit avec le moulin. Existent d’autre type de structures et de jardins.

Ce qui a passé consiste en ce que les décors se sont retirés, cependant en 2010 le fermier qui était maître des terrains a vu le trésor incroyable touristique qu’il(elle) amassait. De cette façon ce qui dans sa splendeur était le village dirigé par hobbits s’est mis à être un pré simple plein de trous.

Heureusement pour les fans, à la suite de l’enregistrement de la trilogie de l’hobbit, il(elle) a recommencé à se parer et à offrir son meilleur visage.

En réalité comme c’est un décor on ne peut pas entrer dans les maisons, les intérieurs des maisons ont roulé dans capitale Wellington.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s