Última etapa del Camino de Santiago (Sigüeiro-Santiago de Compostela)

 

Una de las cosas que más me han hecho estar orgullosa en esta vida es la de haber completado El Camino de Santiago era una tarea pendiente que tenía desde que descubrí que el hacer senderismo me apasionaba. Andar por andar es una cosa que me encanta pero encima seguir un camino que representa tanto históricamente, culturalmente y religiosamente lo enriquece aún más.

No es una cosa que se debe hacer con prisas, nosotros lo hicimos en tres años distintos con una pausa de 2 años entre medias. Sólo por el placer, sin prisas y sin pausas disfrutando del paisaje y de sus gentes.

Es cierto que hay muchos Caminos de Santiago, no sólo por las rutas distintas (nosotros hicimos el Inglés, el más corto pero igual de válido) sino por el enfoque de cada uno. Cada persona ha de encontrar el suyo y tiene más que ver con una actitud que con una aptitud.

La última etapa es la que más ilusión nos hizo, fuimos en tren desde Madrid disfrutando del paisaje. El punto de partida era Sigüeiro, un pueblo a orillas del Tambre de tipo industrial y está a 16,5 Km. de Santiago de Compostela.

Y … por fin, Santiago de Compostela la meta de la gran ruta jacobea. Santiago tiene un halo misterioso, religioso, romántico y cosmopolita de su ciudad vieja. El senderista descubre una ciudad, una vez finalizado el camino de otra manera más intensa, si me permitis persumir de mi pequeño logro:

Piedras oscurecidas por el paso del tiempo y por la humedad. Rúas viejas con olor a Ribeiro y a pulpo se diseminan por todo el Casco Antiguo. La catedral, en plena plaza del Obradoiro, representa el culmen del Camino. En ella descansa, según la leyenda, el Apóstol que ha hecho que millones de peregrinos emprendan un viaje lleno de cansancio y experiencias que se convertirán en recuerdos para toda una vida.

De la Catedral destacar el Pórtico de La Gloria, obra del Maestro Mateo, la plaza de las Platerías, el Ayuntamiento, la Azabachería, el Hostal de los Reyes Católicos y cada losa de la impresionante plaza del Obradoiro. En esta ocasión tapada por un andamio, pero ¡qué demonios lo hemos acabado me da igual que la estén arreglando!

One of the things that more have made me be proud in this life is that of completed credit The Way of Santiago was a hanging task that had since I discovered that to make myself hiking was carrying away. To walk for walking is a thing that I am charmed with but raises following a way that it represents so much historically, culturally and religiously it enriches it furthermore.
It is not a thing that it is necessary to do with hurries, we did it in three different years with a pause of 2 years between averages. Only for the pleasure, without hurries and without pauses enjoying the landscape and the people.
It is true that there are a lot of Ways of Santiago, not only for the different routes (we did the English, the most short but equal of valid) but for the approach of each one.

Every person has to find his and has more that to see with an attitude that with an aptitude.
The last stage is the one that more illusion did to us, we were by train from Madrid enjoying the landscape. The departure was Sigüeiro, a village on the banks of the Tambre of industrial type and it is to 16,5 km from Santiago de Compostela.
And … finally, Santiago de Compostela the goal of the great route jacobea. Santiago has a mysterious, religious, romantic and cosmopolitan halo of its old city. The senderista discovers a city, once finished the way otherwise more intense, if me permitis persumir of my small achievement:
Stones got dark by the passage of time and by the dampness. Old Rúas with smell of Ribeiro and of octopus is spread by the whole Old town.

Of the Cathedral to emphasize the Portico of The Glory, work of the Teacher Mateo, the square(seat) of the Silverworks(Silver), the Town hall, the Azabachería, the Hotel of the Kings Católicos and every slab of the impressive square(seat) of the Obradoiro. In this occasion covered by a scaffolding, but what demons we it have ended be all the same to me that they are arranging it!

L’une des choses qui m’ont plus fait être orgueilleuses dans cette vie est celle-là d’avoir complété Le Chemin de Santiago c’était une tâche pendante qu’il avait depuis que j’ai découvert que, me le fait de faire, une randonnée passionnait. Marcher pour marcher est une chose qui m’enchante mais dessus suivre un chemin qu’il représente tant historiquement, culturellement et religieusement il(elle) l’enrichit encore plus.

Ce n’est pas une chose qu’il faut faire avec rapidités, nous l’avons fait dans trois ans distincts avec une pause de 2 ans entre des moyennes. Seulement par le plaisir, sans des rapidités et sans des pauses en jouissant du paysage et de ses gens.

Il est certain qu’il y a beaucoup de Chemins de Santiago, non seulement par les routes distinctes (nous avons fait l’Anglais, plus court mais égal d’estimé) mais par le point de vue de chacun.

Chaque personne a à trouver le leur et a plus que voir avec une attitude qu’avec une aptitude.
La dernière étape est celle que plus d’illusion nous a faite, nous sommes été en train depuis Madrid en jouissant du paysage. Le point de départ était Sigüeiro, un village au bord du Tambre de type industriel et il est à 16,5 kms de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Et … enfin, Saint-Jacques-de-Compostelle le but de la grande route jacobea. Santiago a un halo mystérieux, religieux, romantique et cosmopolite de sa vieille ville. Le senderista découvre une ville, quand le chemin a été autrement fini plus intense, si vous me permettez persumir de ma petite réussite :
Des pierres obscurcies par le passage du temps et par l’humidité. Vieux Rúas avec l’odeur de Ribeiro et de poulpe sont disséminés par toute la Casque Antique.

De la Cathédrale détacher le Portique de La Gloire, l’oeuvre du Maître Mateo, la place des Platerías, du Conseil municipal, de l’Azabachería, l’Hôtellerie des Rois Catholiques et chaque dalle de la place impressionnante de l’Obradoiro. Dans cette occasion fermée par un échafaudage, mais : quels démons nous l’avons achevé sois égal-moi qu’ils la règlent!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s