Ariège-Pyrénées

Con base en el pueblo de Sentein que está situado en la región Midi-Pyrenees podemos visitar los Ariège-Pyrénées, es el valle situado desde la vertiente francesa. Al otro lado está el valle de Arán, una comarca de España situada en la vertiente Norte de los Pirineos centrales pertenece a la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña.

Esta zona de los Pirineos toma su nombre del río Ariège, afluente del río Garona.

Santuario de la Prehistoria, Ariège posee una rica herencia parietal, como lo demuestran sus célebres cuevas de Niaux y del Mas d’Azil. A estos tesoros hay que añadir un espléndido patrimonio natural, pastoral y cultural que se despliega a través de sus paisajes – valles y montañas pirenaicas, lagos y cursos de agua, planicies y bosques-, sus castillos medievales, sus pueblos típicos, y sus museos de historia, arte y tradición. Con sus más de 5 000 kilómetros de senderos señalizados, más de 300 kilómetros de ríos y diez estaciones de deportes de invierno.

Como motor económico tuvieron minas de plomo hasta el siglo XX, actualmente se dedican principalmente al turismo de naturaleza.

With base in the village of Sentein that is placed in the region Midi-Pyrenees we can visit the Ariège-Pyrénées, it is the valley placed from the French slope. To another side Arán’s valley is, a region of Spain placed in the slope North of the central Pyrenees belongs concerns to the province of Lerida, autonomous community of Catalonia.

This zone of the Pyrenees takes its name of the river Ariège, tributary of the river Garonne.

Sanctuary of the Prehistory, Ariège possesses a rich parietal inheritance, since it is demonstrated by its famous caves of Niaux and of the Mas d’Azil. To these exchequers it is necessary to add a splendid natural, pastoral and cultural heritage(holdings) that despliega across its landscapes – valleys and mountains pirenaicas, lakes and courses of water, plains and forests-, its medieval castles, its typical peoples(villages), and its museums of history, art and tradition. With more than 5 000 kilometres of put up signs paths, more than 300 kilometres of rivers and ten stations of winter sports.

Since economic engine they had mines of lead up to the 20th century, nowadays they devote themselves principally to the tourism of nature.

Also we had the opportunity to see the holidays with fireworks of August of Sentein, a marvel.

Avec base dans le village de Sentein qui est situé dans la région Midi-Pyrenees nous pouvons visiter les Ariège-Pyrénées, c’est la vallée située depuis le versant français. À l’autre côté la vallée d’Arán est, une contrée de l’Espagne située dans le versant le Nord des Pyrénées centraux appartient à la province de Lérida, la communauté autonome de la Catalogne.

Cette zone des Pyrénées prend son nom de la rivière Ariège, affluent de la rivière la Garonne.

Un sanctuaire de la Préhistoire, Ariège possède une hérédité riche pariétale, comme ses célèbres grottes de Niaux le démontrent et de Plus de d’Azil. Il faut ajouter un patrimoine splendide naturel, pastoral et culturel qui se déploie à travers de ses paysages – vallées et montagnes pirenaicas, des lacs et des cours d’eau, de plaines et de bois-, ses châteaux médiévaux, ses peuples villages typiques, et ses musées d’histoire, d’art et de tradition. Avec son plus de 5 000 kilomètres de sentiers signalisés, plus de 300 kilomètres de rivières et dix stations de sport d’hiver.

Comme moteur économique ils ont eu des mines de plomb jusqu’au XXe siècle, actuellement ils s’occupent principalement du tourisme de nature.

Nous avons aussi eu l’opportunité de voir les fêtes avec fuergos artificiels de l’Août de Sentein, une merveille.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s