Potes y el Monasterio de Santo Toribio de Liébana

Este municipio es uno de los más atractivos de Cantabria gracias a sus particularidades geográficas. Potes es un territorio llano rodeado de montañas donde desarrollaron sus luchas medievales las poderosas casas de los Mendoza y los Manrique. Como el resto de la comarca lebaniega, Potes disfruta de un microclima de tipo mediterráneo que permite el cultivo de la vid, del nogal, del chopo. Es famoso el orujo de la zona elaborado con la piel de las vides. Está rodeada de un espectacular paisaje y situada en la confluencia de los cuatro valles de la Comarca, la villa nos descubre a cada paso su rica historia.

Aparece mencionada documentalmente desde mediados del siglo IX y desde los años finales del medievo estuvo vinculada a la Casa del Marqués de Santillana, primero, y a la del Infantado, después.

Potes es conocida como la villa de los puentes (de ahí su nombre) y de las torres. De manera especial destacan la del Infantado (hoy sede del ayuntamiento) y la de Orejón de la Lama, ambas del siglo XV.

Los barrios de la parte antigua conserva mucho encanto; sus callejuelas y caserones (la mayoría con blasones).

Es una zona eminentemente ganadera, por ello gozan de merecida fama los platos de caza mayor (jabalí y corzo) y los pescados de río como las truchas y los salmones del Deva. Los quesos artesanos son otro de los bocados más exquisitos de la zona.

Es necesario hacer una mención a parte de El Monasterio de Santo Toribio de Liébana, es un monasterio franciscano (estos monjes son los encargados de custodiar los lugares santos del cristianismo) localizado en el municipio de Camaleño y próximo a Potes. Alberga obras del Beato de Liébana así como el Lignum Crucis, el trozo más grande conocido de la cruz donde murió Jesucristo. La tradición la relaciona con el origen del monasterio, pero lo más verosímil es que fuese traída al mismo tiempo que los restos de Santo Toribio de Astorga, alrededor del siglo VIII.

Según el P. Sandoval, cronista de la orden benedictina, esta reliquia corresponde al “brazo izquierdo de la Santa Cruz, que Santa Elena (madre del emperador Constantino, en el siglo IV) dejó en Jerusalén cuando descubrió las cruces de Cristo y los ladrones. Está cerrada y puesta en modo de Cruz, quedando entero el agujero sagrado donde clavaron la mano de Cristo”. La madera se encuentra, pues, dentro de un relicario en forma de cruz de plata dorada, con cabos flordelisados, de tradición gótica, realizada en un taller vallisoletano en 1679. Las medidas del leño santo son de 635 mm. el palo vertical y 393 mm. el travesaño, con un grosor de 40 mm., siendo así la reliquia más grande conservada de la cruz de Cristo, por delante de la que se custodia en San Pedro del Vaticano. Un análisis científico de la madera de este trozo determinó que “la especie botánica de la madera es Cupressus Sempervivens L., tratándose de una madera extraordinariamente vieja y que nada se opone a que alcance la edad pretendida”.

Su Puerta del Perdón se abre al comienzo de cada Año Jubilar Lebaniego para recibir a los peregrinos. Junto a Jerusalén, Roma, Santiago de Compostela y Caravaca de la Cruz, es uno de los lugares santos del cristianismo. Fue declarado Monumento Nacional el 11 de agosto de 1953.

                                                                                                                                                                                           

This town is one of the most attractive in Cantabria thanks to its geographical characteristics. Potes is a flat area surrounded by mountains where they developed their medieval battles the powerful houses of Mendoza and Manrique. Like the rest of the Liébana, Potes enjoys a Mediterranean microclimate that permits the cultivation of the vine, walnut, poplar. Marc is famous in the area made from the skin of grapes. It is surrounded by spectacular scenery and situated at the confluence of four valleys of the region, the villa reveals at every step its rich history.

It is mentioned in documents from the mid-ninth century and since the final years of the Middle Ages was linked to the Casa del Marqués de Santillana, first, and the Infantry, later.

Potes is known as the town of the bridges (hence its name) and towers. Especially highlight the Infantado (today town hall) and the Orejón de la Lama, both the fifteenth century.

The neighborhoods of the old charm preserved; its streets and mansions (most with coats of arms).

It is an eminently cattle area therefore deserved reputation enjoy the game dishes (wild boar and deer) and river fish such as trout and salmon Deva. Artisan cheeses are another of the delicacies of the area.

It is necessary to mention some of the Monastery of Santo Toribio de Liebana, is a Franciscan monastery (the monks are responsible for guarding the holy places of Christianity) located in the municipality of Camaleño and next to Potes. Houses works by Beatus of Liebana and the Lignum Crucis, the largest known piece of the cross where Jesus died. The tradition related to the origin of the monastery, but more likely is to be brought while the remains of Santo Toribio de Astorga, around the eighth century.

According to Father Sandoval, chronicler of the Benedictine order, this relic corresponds to the “left arm of the Santa Cruz, Santa Elena (mother of Emperor Constantine in the fourth century) left in Jerusalem when he discovered the cross of Christ and the thieves . It is closed and commissioning mode Cruz, being whole the sacred hole where the hand of Christ nailed. ” The wood is therefore in a cross-shaped reliquary of silver gilt, with flordelisados ​​ends, of gothic tradition, held a workshop in 1679. Valladolid measurements are sacred wood of 635 mm. the vertical pole and 393 mm. the bar, with a thickness of 40 mm., making it the largest preserved relic of the cross of Christ, in front of which is kept in St. Peter’s Basilica. A scientific analysis of this piece of wood found that “the botanical species of wood is Sempervivens Cupressus L., being an extremely old wood and that nothing precludes it reaches the intended age.”

Its Door of Forgiveness opens at the beginning of each Lebaniego Jubilee Year to receive pilgrims. Along with Jerusalem, Rome, Santiago de Compostela and Caravaca de la Cruz, it is one of the holy places of Christianity. It was declared a National Monument on August 11, 1953.

                                                                                                                                                                                           
Cette ville est l’un des plus attractifs en Cantabrie grâce à ses caractéristiques géographiques. Potes est un terrain plat entouré de montagnes où ils ont développé leurs batailles médiévales les maisons puissants de Mendoza et de Manrique. Comme du reste de la Liébana, Potes bénéficie d’un microclimat méditerranéen qui permet la culture de la vigne, noyer, le peuplier. Marc est célèbre dans la région fabriqué à partir de la peau du raisin. Il est entouré par un paysage spectaculaire et situé au confluent de quatre vallées de la région, la villa révèle à chaque pas de sa riche histoire.


Il est mentionné dans les documents de la mi-neuvième siècle et depuis les dernières années du Moyen Age a été liée à la Casa del Marqués de Santillana, d’abord, et l’infanterie, plus tard.
Potes est connue comme la ville des ponts (d’où son nom) et les tours. Surtout souligner l’Infantado (aujourd’hui hôtel de ville) et le Orejón de la Lama, à la fois du XVe siècle.


Les quartiers de la vieille charme préservé; ses rues et ses maisons (la plupart avec des blasons).
Il est une zone de bovins éminemment donc réputation méritée profiter des plats de gibier (sanglier sauvage et cerfs) et poissons de rivière comme la truite et le saumon Deva. Fromages artisanaux sont une autre des spécialités de la région.
Il est nécessaire de mentionner quelques-uns du monastère de Santo Toribio de Liebana, est un monastère franciscain (les moines sont chargés de garder les lieux saints du christianisme) situé dans la municipalité de Camaleño et à côté de Potes. Abrite des œuvres de Beatus de Liebana et du Lignum Crucis, le plus grand morceau connu de la croix où Jésus est mort. La tradition liée à l’origine du monastère, mais le plus probable est d’être apporté alors que les restes de Santo Toribio de Astorga, autour du VIIIe siècle.


Selon le père Sandoval, chroniqueur de l’ordre bénédictin, cette relique correspond au “bras gauche de la Santa Cruz, Santa Elena (la mère de l’empereur Constantin au IVe siècle) laissé à Jérusalem quand elle a découvert la croix du Christ et les voleurs . Il est fermé et la mise en service en mode Cruz, étant toute trou sacré où la main du Christ cloué. ” Le bois est donc dans un reliquaire en forme de croix de vermeil, avec flordelisados ​​se termine, de la tradition gothique, a organisé un atelier en 1679. mesures sont Valladolid bois sacré de 635 mm. la perche verticale et 393 mm. la barre, avec une épaisseur de 40 mm., est le plus important vestige préservé de la croix du Christ, en face de laquelle est conservée dans la basilique Saint-Pierre. Une analyse scientifique de ce morceau de bois a constaté que “les espèces botaniques de bois est Sempervivens Cupressus L., étant un très vieux bois et que rien ne l’empêche atteint l’âge prévu.”


Son porte du pardon ouvre au début de chaque année jubilaire de Liébana à recevoir les pèlerins. Avec Jérusalem, Rome, Santiago de Compostelle et Caravaca de la Cruz, il est l’un des lieux saints du christianisme. Il a été déclaré monument national le 11 Août 1953.

(Fte: en parte Wikipedia)

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, Teleférico de Fuente Dé

Visita a Cantabria, Teleférico de Fuente Dé

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, Monasterio de Sto. Toribio

Visita a Cantabria, valle de Liébana Monasterio de Sto. Toribio

Visita a Cantabria, Monasterio de Sto. Toribio

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, Monasterio de Sto. Toribio

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, Monasterio de Sto. Toribio

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, Monasterio de Sto. Toribio

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, Monasterio de Sto. Toribio

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, Monasterio de Sto. Toribio (órgano del monasterio)

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, Monasterio de Sto. Toribio (Lignum Crucis)

Visita a Cantabria, valle de Liébana

Visita a Cantabria, Monasterio de Sto. Toribio

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s